Some minor errors

Help us translate LastPass into your favorite language

Moderators: admin, anatoly_LP, chantieLP, JoeSiegrist, robyn

Some minor errors

Postby J M » Mon Jun 01, 2009 1:31 am

1) My vault -> Account Settings -> Security -> Security levels. The
automatic selection of levels does not work in other languages.
Probably there is a variable linked to the translated text.

2) FAQ: The text "The vast majority of the data is encrypted, then sent over SSL, but if you want to satisfy your curiosity about what goes over https you might want to try Fiddler2 for IE, and Tamper Data for Firefox." can't be translated.

'or' (4th line) can't be translated

4) User Manual -> Getting Started: "online help, our FAQ or the
LastPass forums.
" (at the bottom) can't be translated. Neither can the
link "short screencast", I think.

5)jstranslations.php #146
Your YubiKey failed to authenticate. Please please try again.
Posts: 53
Joined: Sun May 10, 2009 1:57 am

Re: Some minor errors

Postby drew » Mon Jun 01, 2009 9:24 am

Thanks for all the catches, they'll be fixed shortly.

Posts: 1081
Joined: Tue Aug 19, 2008 5:47 pm
Location: Washington, DC USA

Re: Some minor errors

Postby da_loki » Tue Jun 02, 2009 3:36 am

Please also check "forgot.php".


I guess there should be something like

How to delete account 'my account'

and this should be more general
How to delete account '%s'
Posts: 9
Joined: Fri May 15, 2009 12:43 am
Location: Münster / NRW

Return to Internationalization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests