1.41 translation strings

Help us translate LastPass into your favorite language

Moderators: admin, anatoly_LP, chantieLP, robyn, JoeSiegrist

1.41 translation strings

Postby Mika » Sat Dec 27, 2008 10:12 am

Howdy. I just downloaded the new fi.po file, and I see that there are 3 strings that are already "translated".

My LastPass Vault = LastPass Home
Show My LastPass Vault After Login = Show Home Page After Login
Open My LastPass Vault = Open LastPass Home



What's the deal with these?
Mika
 
Posts: 54
Joined: Sat Oct 18, 2008 1:35 pm

Re: 1.41 translation strings

Postby JoeSiegrist » Sat Dec 27, 2008 12:33 pm

Mika Wrote:Howdy. I just downloaded the new fi.po file, and I see that there are 3 strings that are already "translated".

My LastPass Vault = LastPass Home
Show My LastPass Vault After Login = Show Home Page After Login
Open My LastPass Vault = Open LastPass Home

What's the deal with these?


We renamed those strings to be hopefully less confusing to people. We'll have to fix the po files, thanks for the head's up.

Joe
JoeSiegrist
 
Posts: 4185
Joined: Wed Aug 20, 2008 10:40 am

Re: 1.41 translation strings

Postby Mika » Sat Dec 27, 2008 1:01 pm

Alrighty. Should I just leave them alone for now then?
Mika
 
Posts: 54
Joined: Sat Oct 18, 2008 1:35 pm

Re: 1.41 translation strings

Postby sameer » Tue Dec 30, 2008 5:51 pm

Mika Wrote:Alrighty. Should I just leave them alone for now then?


No...please translate them into your local language.
(pretend that the english translated strings were blank)
Thanks!
sameer
Site Admin
 
Posts: 268
Joined: Tue Aug 19, 2008 9:43 pm
Location: Toronto, Canada


Return to Internationalization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest