Fi&ll Forms (lastpass.cpp)

Help us translate LastPass into your favorite language

Moderators: admin, anatoly_LP, chantieLP, JoeSiegrist, robyn

Fi&ll Forms (lastpass.cpp)

Postby J M » Mon May 11, 2009 2:58 pm

I see in lastpass.cpp item 12:
"Fi&ll Forms"

Is this correct? How should we translate the '&'?
Does it indicate a key shortcut? What if the letter does not match in the translation?
J M
 
Posts: 53
Joined: Sun May 10, 2009 1:57 am

Re: Fi&ll Forms (lastpass.cpp)

Postby sameer » Tue May 12, 2009 10:52 am

J M Wrote:How should we translate the '&'? Does it indicate a key shortcut? What if the letter does not match in the translation?


Hi J M,

Yes, it indicates a keyboard navigation shortcut.
You can retain them, and the application will do its best to accept the new shortcut key you provide.
eg: if you translate "Fi&ll Forms" into "Some &Text", then the application will do its best to map ALT-T in place of ALT-L

You could also omit the '&' character completely since keyboard navigation shortcuts are rarely, if ever, used.
eg: you could translate "Fi&ll Forms" into "Some Text"

Thanks,
LastPass
sameer
Site Admin
 
Posts: 268
Joined: Tue Aug 19, 2008 9:43 pm
Location: Toronto, Canada


Return to Internationalization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests