Spanish here...

Help us translate LastPass into your favorite language

Moderators: admin, anatoly_LP, chantieLP, JoeSiegrist, robyn

Spanish here...

Postby carlosmonti » Tue Aug 26, 2008 2:07 pm

Hello guys, I´m willing to translate your proggie to spanish. For doing that, I would need you to tell me which texts are the ones that needs to be translated. Thanks.

Oh... I forgot... I´ll do it just for free.
carlosmonti
 
Posts: 1
Joined: Tue Aug 26, 2008 1:59 pm

Re: Spanish here...

Postby sameer » Tue Aug 26, 2008 7:14 pm

Great carlosmonti !

We're finalizing collection of all the strings into a .po file.
When we have it ready, we'll send it to you along with instructions on how to edit.

Gracias!
sameer
sameer
Site Admin
 
Posts: 268
Joined: Tue Aug 19, 2008 9:43 pm
Location: Toronto, Canada

Re: Spanish here...

Postby elhobe » Fri Sep 05, 2008 8:48 am

Hello, i would to be translator too, with lastpass my life is easier now..
Tell me when .po file are ready.

Thank u :)
elhobe
 
Posts: 1
Joined: Fri Sep 05, 2008 8:40 am

Re: Spanish here...

Postby luisc » Sat Oct 11, 2008 3:46 pm

I can help too. Just let me know how. :D
luisc
 
Posts: 1
Joined: Sat Oct 11, 2008 3:44 pm

Re: Spanish here...

Postby JoeSiegrist » Fri Jan 09, 2009 12:43 pm

We're still looking for Spanish, none of these people are working on it as far as we know:

https://lastpass.com/translate.php

Joe
JoeSiegrist
 
Posts: 4185
Joined: Wed Aug 20, 2008 10:40 am

Re: Spanish here...

Postby J M » Sun May 10, 2009 12:51 pm

*** CONVENTION:
For Spanish translators:

How should we address the reader? usted/tú está/estás

For now, I am using formal Spanish (usted)
J M
 
Posts: 53
Joined: Sun May 10, 2009 1:57 am


Return to Internationalization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest