1. Some latvian (most probably other languages as well) translations are not used in LastPass chrome extension as a result in UI they are displayed in english making translation look unprofessional and incomplete.
Particular translations are done in various time periods starting 2009-11-02 - 2017-08-22.
Please find screenshots with examples:
https://pasteboard.co/H34vkUW.png
https://pasteboard.co/H34vPn9.png
https://pasteboard.co/H34w2kp.png
https://pasteboard.co/H34wb6L.png
2. Some translations are not present in translations list hence cannot be translated.
Please find screenshots with examples:
https://pasteboard.co/H34wrwh.png
https://pasteboard.co/H34wFv6.png
https://pasteboard.co/H34wQm9.png