Unused and missing translations in LastPass Chrome addon

Help us translate LastPass into your favorite language

Moderators: admin, anatoly_LP, chantieLP, robyn, JoeSiegrist

Unused and missing translations in LastPass Chrome addon

Postby anonymous867624 » Mon Jan 15, 2018 2:10 pm

1. Some latvian (most probably other languages as well) translations are not used in LastPass chrome extension as a result in UI they are displayed in english making translation look unprofessional and incomplete.
Particular translations are done in various time periods starting 2009-11-02 - 2017-08-22.
Please find screenshots with examples:
https://pasteboard.co/H34vkUW.png
https://pasteboard.co/H34vPn9.png
https://pasteboard.co/H34w2kp.png
https://pasteboard.co/H34wb6L.png

2. Some translations are not present in translations list hence cannot be translated.
Please find screenshots with examples:
https://pasteboard.co/H34wrwh.png
https://pasteboard.co/H34wFv6.png
https://pasteboard.co/H34wQm9.png
anonymous867624
 
Posts: 2
Joined: Mon Mar 03, 2014 4:25 am

Re: Unused and missing translations in LastPass Chrome addon

Postby jpenny84 » Mon Jan 15, 2018 2:37 pm

Translations of LastPass products are crowd sourced. If you wish to volunteer and help LastPass translate, information can be found here:

https://lastpass.com/misc_translate.php
jpenny84
 
Posts: 8466
Joined: Tue Mar 06, 2012 9:10 pm

Re: Unused and missing translations in LastPass Chrome addon

Postby anonymous867624 » Mon Jan 15, 2018 4:02 pm

I am actually participating in translating. That is the reason I am writing this bug - while working on this I discovered that multiple translations are not used although particular strings are translated or some string cannot be translated due to not being listed.
anonymous867624
 
Posts: 2
Joined: Mon Mar 03, 2014 4:25 am


Return to Internationalization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests