Page 1 of 1

Old and new website translation

PostPosted: Thu Dec 03, 2009 4:18 pm
by Mika
So, with the new website, are there any old remnants at the translation tool of the old site that we shouldn't be touching anymore, or is the tool completely up to date?

Re: Old and new website translation

PostPosted: Thu Dec 03, 2009 5:37 pm
by J M
I think you can (you should) modify any errors that you detect, regardless of the version. Think that many sentences are linked: if you change them in one file, the linked sentences will change in the other files automatically (thanks God and LastPass for this feature, otherwise...)

Re: Old and new website translation

PostPosted: Fri Dec 04, 2009 5:53 am
by Mika
Yeah, you are right, it looks like a lot of text is identical in the old and new site.

Just kind of wish they'd get rid of the old stuff, as if the left panel list isn't long enough as is.