Feature Request: left panel in translation tool

[J M]

Would it be possible to prevent the left panel to go back to the first item every time that I switch from a text file to another?

The way it is now makes navigation between files really annoying. Specially now that we have a good number of files to check and review.

thanks

[J M]

The number of files in the translation list is getting quite long.
Is it very complex to implement this feature in the translation tool?

[Mika]

Yeah, this would be great. And additionally, eventhough you can collapse items in the left panel, the collapsing resets every time you switch from a text file to another (the same way as the list position does), making the whole collapsing thing pretty much useless.

[J M]

The list in the left panel of the translation tool is getting HUGE.
I understand the technical difficulties to implement this, given the way the tool works now, but I believe it would be very appreciated by the translators if this request were added to the To Do list.

Cheers.