Translation to Traditional Chinese is terrible

Help us translate LastPass into your favorite language

Moderators: admin, anatoly_LP, chantieLP, JoeSiegrist, robyn

Translation to Traditional Chinese is terrible

Postby jylin322 » Tue Aug 25, 2015 1:51 am

As a Taiwanese using your service for several years, the only thing coming out of my head when I watching your website is "Oh my dear GOD".
They are terrible like someone from Mars trying to speak Chinese without any grammar.
Come on, you got to know how to maintain a basic translated page for people using that language.
Show some respects. Thank you very much.
jylin322
 
Posts: 1
Joined: Tue Aug 25, 2015 1:47 am

Re: Translation to Traditional Chinese is terrible

Postby Vdragon » Sun Dec 13, 2015 1:55 pm

The translation of the website is indeed terrible, please support [this topic](viewtopic.php?f=8&t=192255) for another obstacle for solving this issue
Vdragon
 
Posts: 3
Joined: Sun Dec 13, 2015 1:35 pm

Re: Translation to Traditional Chinese is terrible

Postby jpenny84 » Sun Dec 13, 2015 2:53 pm

You are more than welcome to help translate the product.

https://lastpass.com/misc_translate.php
jpenny84
 
Posts: 8327
Joined: Tue Mar 06, 2012 9:10 pm

Re: Translation to Traditional Chinese is terrible

Postby Vdragon » Sun Dec 13, 2015 3:44 pm

jpenny84 Wrote:You are more than welcome to help translate the product.

https://lastpass.com/misc_translate.php

But the problem is, we can't even if we wanted to:
[LastPass Forums • View topic - /trans.php: The launguage dropdown list didn't provide zh_TW](viewtopic.php?f=8&t=192255)
Vdragon
 
Posts: 3
Joined: Sun Dec 13, 2015 1:35 pm


Return to Internationalization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests